Merci pericolose ADR · Guide
Condizioni per il trasporto delle merci pericolose per il TRASPORTATORE
Articolo tradotto automaticamente dal rumeno e verificato automaticamente. In caso di differenze prevale l’originale. Vedi l’originale in rumeno · Come usiamo la traduzione automatica
In breve
Per il trasporto delle merci pericolose (che non possono essere trasportate in esenzione totale o parziale dalle disposizioni dell'Accordo ADR) da parte di operatori o imprese di trasporto, devono essere soddisfatte determinate condizioni.
Indice
- Condizioni per il trasporto delle merci pericolose
- Condizioni di base per il trasporto delle merci pericolose in qualità di TRASPORTATORE
- 1. Operatore di trasporto registrato presso l'Autoritatea Rutieră Română (ARR) per dimostrare di soddisfare le condizioni necessarie per trasportare merci pericolose
- 2. I conducenti devono essere titolari del certificato di formazione professionale ADR
- 3. L'unità di trasporto deve essere:
- 4. Documenti speciali necessari per i trasporti di merci pericolose
- 5. «Lampeggiante» di colore giallo
Per il trasporto delle merci pericolose (che non possono essere trasportate in esenzione totale o parziale dalle disposizioni dell'Accordo ADR) da parte di operatori o imprese di trasporto, devono essere soddisfatte determinate condizioni.
Condizioni per il trasporto delle merci pericolose
-
Operatore di trasporto registrato presso l'Autoritatea Rutieră Română (Autorità stradale romena) per dimostrare di soddisfare le condizioni necessarie per trasportare merci pericolose,
-
Il conducente incaricato del trasporto delle merci pericolose deve essere titolare di un certificato di formazione professionale ADR,
-
L'unità di trasporto deve essere:
-
idonea al trasporto delle merci pericolose,
-
dotata di equipaggiamento di protezione generale e individuale,
-
dotata di estintore/estintori,
-
dotata di pannelli di segnalazione retroriflettenti di colore arancione, placche di pericolo e marchi speciali, a seconda dei casi.
-
-
Documenti speciali necessari per i trasporti di merci pericolose,
-
«Lampeggiante» di colore giallo.
Condizioni di base per il trasporto delle merci pericolose in qualità di TRASPORTATORE
Di seguito descriviamo in dettaglio ciascuna condizione.
1. Operatore di trasporto registrato presso l'Autoritatea Rutieră Română (ARR) per dimostrare di soddisfare le condizioni necessarie per trasportare merci pericolose
Condizioni generali:
Ai fini della registrazione dell'operatore di trasporto presso l'ARR come trasportatore (anche) di merci pericolose, l'operatore di trasporto deve designare almeno un consulente per la sicurezza ADR titolare di un certificato di formazione professionale corrispondente alle merci che saranno trasportate dal trasportatore.
Affinché un consulente per la sicurezza possa essere designato presso un operatore di trasporto, egli deve avere la qualità di dipendente dell'impresa (indipendentemente dalla mansione e dal codice COR con cui è assunto nell'impresa).
Qualora l'impresa non disponga di una persona qualificata per questa attività, può rivolgersi anche a uno specialista esterno. (Per maggiori dettagli, contattate la casa di spedizioni HONEXPRES).
I conducenti incaricati del trasporto devono essere titolari di un certificato di formazione professionale ADR corrispondente al veicolo condotto e alla merce trasportata (maggiori dettagli nella sezione 4.).
I veicoli a motore che trainano un rimorchio o un semirimorchio cisterna, oppure i veicoli utilizzati per il trasporto di merci esplosive (Classe 1), nonché i rimorchi o i semirimorchi cisterna devono essere approvati dal RAR.
La sovrastruttura specializzata per il trasporto di bombole di gas deve essere ispezionata da un ente specializzato e designato, ad esempio:
-
ADR Inspect http://www.adrinspect.ro/
-
ATMP Inspect https://atmpinspect.ro/
-
IPROCHIM https://iprochim.ro/
Per il trasporto delle merci radioattive è necessario ottenere l'autorizzazione al trasporto dalla CNCAN – Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare (Commissione nazionale per il controllo delle attività nucleari).
I documenti da depositare presso l'Agenzia ARR di competenza ai fini della registrazione dell'impresa anche come trasportatore di merci pericolose sono:
-
La prova dell'assunzione e la Decisione di nomina del consulente per la sicurezza ADR,
-
La prova del riconoscimento del certificato di formazione professionale del consulente per la sicurezza, nel caso in cui questo sia stato rilasciato dalle autorità di uno Stato membro dell'UE diverso dalla RO, dello Spazio economico europeo o della Confederazione Svizzera,
-
L'elenco dei conducenti che effettueranno trasporti su strada di merci pericolose,
-
Il certificato di formazione professionale del conducente, specifico per le merci pericolose che saranno trasportate, nel caso in cui sia stato rilasciato in uno degli Stati firmatari dell'Accordo ADR,
-
Il certificato di approvazione rilasciato dal RAR, per i veicoli che necessitano di approvazione,
-
Il certificato di ispezione tecnica nel caso delle sovrastrutture specializzate per il trasporto di recipienti con gas liquefatti o altre merci pericolose,
-
L'autorizzazione rilasciata dalla CNCAN, per i veicoli che trasportano merci pericolose della Classe 7 radioattive.
2. I conducenti devono essere titolari del certificato di formazione professionale ADR

Il certificato di formazione professionale ADR dei conducenti è composto da:
- La qualificazione professionale per il trasporto delle merci pericolose delle classi 2, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8, 9, diverso da quello in cisterna, nota tra i conducenti anche come «patentino ADR COLLI», e
- Le specializzazioni*:
– Cisterne
– Classe 1 – Trasporto di materie Esplosive
– Classe 7 – Trasporto di materie Radioattive
*Le specializzazioni possono essere conseguite soltanto dopo aver ottenuto la qualificazione di base.
3. L'unità di trasporto deve essere:
a. idonea al trasporto delle merci pericolose
Per il trasporto delle merci pericolose in cisterna e nel caso delle materie esplosive, i veicoli devono essere approvati dal Registrul Auto Român – RAR (Registro automobilistico romeno).
I veicoli utilizzati per il trasporto delle merci pericolose in cisterna devono essere di tipo AT e FL, mentre quelli per il trasporto delle merci esplosive di tipo EXII e EXIII.
- «
Veicolo FL» significa:
- un veicolo destinato al trasporto di liquidi con un punto di infiammabilità non superiore a 60ºC (ad eccezione del carburante diesel conforme alla norma EN 590:2013 + A1:2017, del gasolio e dell'olio da riscaldamento (leggero) – N. ONU 1202 – con un punto di infiammabilità come specificato nella norma EN 590:2013 + A1:2017), in cisterne fisse o smontabili con una capacità superiore a 1 m3, oppure in container-cisterna o cisterne mobili con una capacità individuale superiore a 3 m3; oppure
- un veicolo destinato al trasporto di gas infiammabili in cisterne fisse o smontabili con una capacità superiore a 1 m3, oppure in container-cisterna, cisterne mobili o CGEM con una capacità individuale superiore a 3 m3;
- un veicolo-batteria con una capacità superiore a 1 m3, destinato al trasporto di gas infiammabili; oppure
- un veicolo destinato al trasporto di perossido di idrogeno stabilizzato o in soluzione acquosa stabilizzata contenente più del 60% di perossido di idrogeno (classe 5.1, N. ONU 2015) in cisterne fisse o smontabili con una capacità superiore a 1 m3, oppure in container-cisterna o cisterne mobili con una capacità individuale superiore a 3 m3;
-
Veicolo AT» significa:
-
un veicolo, diverso da un veicolo EX/III o FL o da un MEMU, destinato al trasporto di sostanze pericolose in cisterne fisse o smontabili con una capacità superiore a 1 m3, oppure in container-cisterna, cisterne mobili o CGEM con una capacità individuale superiore a 3 m3; oppure
-
un veicolo-batteria con una capacità totale superiore a 1 m3, diverso da un veicolo FL.
-
«Veicolo EX/II» o «Veicolo EX/III» significa un veicolo destinato al trasporto di materie o oggetti esplosivi (classe 1);
b. dotata di equipaggiamento di protezione generale e individuale
Tutte le unità di trasporto devono avere a bordo il seguente equipaggiamento:
-
per ciascun veicolo, un cuneo di dimensioni adeguate alla massa massima del veicolo e al diametro delle ruote,
-
due dispositivi di segnalazione autoportanti (triangolo riflettente, cono riflettente o lampada a luce intermittente),
-
liquido per il lavaggio degli occhi (non necessario quando si trasportano merci esplosive o gas).
Per ciascun membro dell'equipaggio:
-
un giubbotto riflettente,
-
una lampada portatile
-
un paio di guanti di protezione e
-
un mezzo di protezione per gli occhi.
Equipaggiamento supplementare per determinate classi:
-
una maschera di evacuazione di emergenza per ciascun membro dell'equipaggio quando si trasportano merci identificate con le etichette di pericolo 2.3 o 6.1,
-
per le merci pericolose con etichette di pericolo 3,4.1, 4.3, 8 e 9:
-
Una pala,
-
Un materiale per la copertura delle bocche del sistema fognario,
-
Un recipiente di raccolta,
-
c. dotata di estintore/estintori
Le unità di trasporto devono essere dotate di estintori portatili idonei alle classi di incendio A, B e C, in funzione della massa massima ammissibile dell'unità di trasporto:

Le unità di trasporto destinate alle merci pericolose in conformità al 1.1.3.6, ossia sotto i 1000 punti, devono essere dotate di un estintore portatile per le classi di incendio A, B e C, con una capacità minima di 2 kg di polvere (o con una capacità corrispondente per un altro agente estinguente accettabile), idoneo a combattere un incendio del motore o della cabina dell'unità di trasporto.

Gli estintori portatili:
-
devono essere muniti di un sigillo che consenta di verificare che non siano stati utilizzati,
-
devono essere installati nell'unità di trasporto in modo da essere facilmente accessibili per l'equipaggio,
-
devono essere protetti dagli effetti climatici, in modo che la loro capacità operativa non sia compromessa,
-
durante il trasporto, la data di validità (dopo la prima verifica, secondo le norme nazionali, è di 1 anno) non deve essere superata.
d. dotata di pannelli di segnalazione retroriflettenti di colore arancione, placche di pericolo e marchi speciali, a seconda dei casi.
Pannelli di segnalazione arancioni retroriflettenti:
-
neutri, per qualsiasi trasporto di merci pericolose in colli

- con numeri, per il trasporto delle merci pericolose in cisterne, container-cisterna o alla rinfusa

Esempio:

Le dimensioni dei pannelli di segnalazione sono 40x30 cm con bordo nero di 15 mm. Qualora non vi sia spazio sufficiente per questa dimensione, è possibile ridurre la dimensione del pannello a 30×12 cm con bordo nero di 10 mm.
Le placche di pericolo e i marchi speciali si utilizzano per il trasporto delle merci pericolose in container, container-cisterna, veicoli-cisterna, veicoli-batteria, container per il trasporto alla rinfusa e veicoli per merci alla rinfusa, mentre per i colli soltanto se si trasportano merci delle classi 1 (esplosive) e 7 (radioattive ).
Modelli di placche di pericolo (le dimensioni minime sono 250 mm x 250 mm):

Marchi speciali:
- temperatura elevata (dimensioni minime 250 x 250 x 250 mm)

- pericoloso per l'ambiente (dimensioni minime 250 x 250 mm)

4. Documenti speciali necessari per i trasporti di merci pericolose
-
Certificato di formazione professionale ADR per il conducente,
-
La lettera di vettura CMR compilata con i dati e le informazioni relativi alle merci pericolose,
-
Certificato di approvazione – per il trasporto delle merci pericolose in cisterna o per il trasporto delle materie esplosive,
-
Il certificato di carico del container o del veicolo – per i trasporti combinati (con trasporti marittimi o aerei),
-
Istruzioni scritte conformi all'ADR:
-
Devono essere fornite dal trasportatore ai membri dell'equipaggio,
-
Devono trovarsi a bordo dell'unità di trasporto nella lingua (nelle lingue) che ciascun membro è in grado di leggere e comprendere prima dell'inizio del viaggio,
-
Le istruzioni scritte devono corrispondere al seguente modello di quattro pagine, sia per quanto riguarda la forma sia per quanto riguarda il contenuto.
-


5. «Lampeggiante» di colore giallo
In conformità all'art. 69 dell'OUG 195/2002, i veicoli a motore che trasportano merci pericolose devono avere montati i segnali speciali di avvertimento di colore giallo, e i loro conducenti devono mantenerli in funzione per tutta la durata della circolazione sulla strada pubblica.
Ci auguriamo che tutte queste informazioni vi siano utili. Ogni volta che avete bisogno di trasporto merci nazionale e internazionale, Honexpres è a vostra disposizione!
Fonte foto: https://chemical.chemlinked.com/
Hai qualcosa di simile da trasportare? Richiedi un preventivo →
Tutte le guide su Merci pericolose ADR (22)
Servizi correlati