Bedingungen für die Beförderung gefährlicher Güter für den BEFÖRDERER

Für die Beförderung gefährlicher Güter (die nicht ganz oder teilweise freigestellt von den Vorschriften des ADR-Übereinkommens befördert werden können) durch Transportunternehmer oder Transportunternehmen müssen bestimmte Bedingungen erfüllt sein.

Bedingungen für die Beförderung gefährlicher Güter

1. Der Transportunternehmer ist bei der Autoritatea Rutieră Română (rumänische Straßenverkehrsbehörde) registriert, um nachzuweisen, dass er die für die Beförderung gefährlicher Güter erforderlichen Bedingungen erfüllt,

2. Der mit der Beförderung der gefährlichen Güter beauftragte Fahrzeugführer muss Inhaber einer ADR-Schulungsbescheinigung sein,

3. Die Beförderungseinheit muss:

   1. für die Beförderung gefährlicher Güter geeignet sein,

   2. mit allgemeiner und persönlicher Schutzausrüstung ausgestattet sein,

   3. mit einem oder mehreren Feuerlöschern ausgestattet sein,

   4. mit rückstrahlenden orangefarbenen Tafeln, Großzetteln und gegebenenfalls besonderen Kennzeichen ausgestattet sein.

4. Besondere Dokumente, die für Beförderungen gefährlicher Güter erforderlich sind,

5. Gelbe „Rundumkennleuchte“.

Grundbedingungen für die Beförderung gefährlicher Güter als BEFÖRDERER

Im Folgenden beschreiben wir jede Bedingung im Einzelnen.

1. Der Transportunternehmer ist bei der Autoritatea Rutieră Română (ARR) registriert, um nachzuweisen, dass er die für die Beförderung gefährlicher Güter erforderlichen Bedingungen erfüllt

Allgemeine Bedingungen:

Für die Registrierung des Transportunternehmers bei der ARR als Beförderer (auch) von gefährlichen Gütern muss der Transportunternehmer mindestens einen ADR-Sicherheitsberater benennen, der einen Schulungsnachweis besitzt, der den Gütern entspricht, die der Beförderer befördern wird.

Damit ein Sicherheitsberater bei einem Transportunternehmer benannt werden kann, muss er Arbeitnehmer des Unternehmens sein (unabhängig davon, auf welcher Stelle und mit welchem COR-Code er im Unternehmen beschäftigt ist).

Verfügt das Unternehmen über keine für diese Tätigkeit qualifizierte Person, kann es auch einen externen Fachmann hinzuziehen. (Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich an die Spedition HONEXPRES).

Die mit der Beförderung beauftragten Fahrzeugführer müssen Inhaber einer ADR-Schulungsbescheinigung sein, die dem geführten Fahrzeug und dem beförderten Gut entspricht (weitere Einzelheiten in Abschnitt 4.).

Kraftfahrzeuge, die einen Tankanhänger oder Tanksattelauflieger ziehen, oder Fahrzeuge, die für die Beförderung explosiver Güter (Klasse 1) verwendet werden, sowie Tankanhänger oder Tanksattelauflieger müssen von der RAR zugelassen sein.

Der Spezialaufbau für die Beförderung von Gasflaschen muss von einer spezialisierten und benannten Stelle geprüft werden, zum Beispiel:

• ADR Inspect http://www.adrinspect.ro/

• ATMP Inspect https://atmpinspect.ro/

• IPROCHIM https://iprochim.ro/

Für die Beförderung radioaktiver Güter ist eine Beförderungsgenehmigung der CNCAN – Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare (Nationale Kommission für die Kontrolle nuklearer Tätigkeiten) – einzuholen.

Folgende Unterlagen sind bei der für Sie zuständigen ARR-Agentur einzureichen, um das Unternehmen auch als Beförderer gefährlicher Güter zu registrieren:

• Nachweis des Beschäftigungsverhältnisses, Bestellungsentscheidung für den ADR-Sicherheitsberater,

• Nachweis der Anerkennung des Schulungsnachweises des Sicherheitsberaters, wenn dieser von den Behörden eines anderen EU-Mitgliedstaats als RO, des Europäischen Wirtschaftsraums oder der Schweizerischen Eidgenossenschaft ausgestellt wurde,

• Liste der Fahrzeugführer, die Beförderungen gefährlicher Güter auf der Straße durchführen werden,

• ADR-Schulungsbescheinigung des Fahrzeugführers für die gefährlichen Güter, die befördert werden sollen, sofern sie in einem der Unterzeichnerstaaten des ADR-Übereinkommens ausgestellt wurde,

• Von der RAR ausgestellte Zulassungsbescheinigung für Fahrzeuge, die einer Zulassung bedürfen,

• Bescheinigung über die technische Prüfung bei Spezialaufbauten für die Beförderung von Gefäßen mit verflüssigten Gasen oder anderen gefährlichen Gütern,

• Von der CNCAN ausgestellte Genehmigung für Fahrzeuge, die gefährliche Güter der Klasse 7 (radioaktive Stoffe) befördern.

2. Die Fahrzeugführer müssen Inhaber der ADR-Schulungsbescheinigung sein

Die ADR-Schulungsbescheinigung der Fahrzeugführer besteht aus:

• Der beruflichen Qualifikation für die Beförderung gefährlicher Güter der Klassen 2, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8, 9, ausgenommen in Tanks, die unter Fahrzeugführern auch als „ADR-Schein für STÜCKGUT“ bekannt ist, und
• Den Spezialisierungen*:

– Tanks

– Klasse 1 – Beförderung explosiver Stoffe

– Klasse 7 – Beförderung radioaktiver Stoffe

*Die Spezialisierungen können erst nach Erwerb der Basisqualifikation erworben werden.

3. Die Beförderungseinheit muss:

a. für die Beförderung gefährlicher Güter geeignet sein

Bei der Beförderung gefährlicher Güter in Tanks und bei explosiven Stoffen müssen die Fahrzeuge vom Registrul Auto Român – RAR (rumänisches Kraftfahrzeugregister) zugelassen sein.

Fahrzeuge, die für die Beförderung gefährlicher Güter in Tanks verwendet werden, müssen vom Typ AT und FL, diejenigen für die Beförderung explosiver Güter vom Typ EXII und EXIII sein.

• „
  

  Fahrzeug FL“ bedeutet:

• ein Fahrzeug zur Beförderung von flüssigen Stoffen mit einem Flammpunkt von höchstens 60 ºC (ausgenommen Dieselkraftstoff gemäß Norm EN 590:2013 + A1:2017, Gasöl und Heizöl (leicht) – UN-Nummer 1202 – mit einem Flammpunkt gemäß Norm EN 590:2013 + A1:2017) in festverbundenen Tanks oder Aufsetztanks mit einem Fassungsraum von mehr als 1 m3 oder in Tankcontainern oder ortsbeweglichen Tanks mit einem Einzelfassungsraum von mehr als 3 m3; oder
• ein Fahrzeug zur Beförderung von entzündbaren Gasen in festverbundenen Tanks oder Aufsetztanks mit einem Fassungsraum von mehr als 1 m3 oder in Tankcontainern, ortsbeweglichen Tanks oder MEGC mit einem Einzelfassungsraum von mehr als 3 m3;
• ein Batterie-Fahrzeug mit einem Fassungsraum von mehr als 1 m3 zur Beförderung von entzündbaren Gasen; oder
• ein Fahrzeug zur Beförderung von stabilisiertem Wasserstoffperoxid oder stabilisierter wässeriger Lösung von Wasserstoffperoxid mit mehr als 60 % Wasserstoffperoxid (Klasse 5.1, UN-Nummer 2015) in festverbundenen Tanks oder Aufsetztanks mit einem Fassungsraum von mehr als 1 m3 oder in Tankcontainern oder ortsbeweglichen Tanks mit einem Einzelfassungsraum von mehr als 3 m3;

• Fahrzeug AT“ bedeutet:

• ein Fahrzeug, das kein Fahrzeug EX/III oder FL und kein MEMU ist, zur Beförderung gefährlicher Stoffe in festverbundenen Tanks oder Aufsetztanks mit einem Fassungsraum von mehr als 1 m3 oder in Tankcontainern, ortsbeweglichen Tanks oder MEGC mit einem Einzelfassungsraum von mehr als 3 m3; oder

• ein Batterie-Fahrzeug mit einem Gesamtfassungsraum von mehr als 1 m3, das kein Fahrzeug FL ist.

• „Fahrzeug EX/II“ oder „Fahrzeug EX/III“ bedeutet ein Fahrzeug zur Beförderung von explosiven Stoffen oder Gegenständen mit Explosivstoff (Klasse 1);

b. mit allgemeiner und persönlicher Schutzausrüstung ausgestattet sein

Alle Beförderungseinheiten müssen folgende Ausrüstung an Bord mitführen:

• für jedes Fahrzeug einen Unterlegkeil, dessen Abmessungen der höchstzulässigen Masse des Fahrzeugs und dem Durchmesser der Räder angepasst sind,

• zwei selbststehende Warnzeichen (reflektierendes Warndreieck, reflektierender Kegel oder Blinkleuchte),

• Augenspülflüssigkeit (nicht erforderlich, wenn explosive Güter oder Gase befördert werden).

Für jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung:

• eine Warnweste,

• ein tragbares Beleuchtungsgerät

• ein Paar Schutzhandschuhe und

• eine Augenschutzausrüstung.

Zusätzliche Ausrüstung für bestimmte Klassen:

• eine Notfallfluchtmaske für jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung, wenn Güter befördert werden, die mit den Gefahrzetteln 2.3 oder 6.1 gekennzeichnet sind,

• für gefährliche Güter mit den Gefahrzetteln 3,4.1, 4.3, 8 und 9:

  • Eine Schaufel,

  • Eine Kanalabdeckung,

  • Ein Auffangbehälter,

c. mit einem oder mehreren Feuerlöschern ausgestattet sein

Die Beförderungseinheiten müssen je nach höchstzulässiger Masse der Beförderungseinheit mit tragbaren Feuerlöschgeräten für die Brandklassen A, B und C ausgestattet sein:

Beförderungseinheiten für gefährliche Güter gemäß 1.1.3.6, also unter 1000 Punkten, müssen mit einem tragbaren Feuerlöschgerät für die Brandklassen A, B und C mit einem Mindestfassungsvermögen von 2 kg Pulver (oder einem entsprechenden Fassungsvermögen für ein anderes geeignetes Löschmittel) ausgestattet sein, das geeignet ist, einen Brand des Motors oder des Fahrerhauses der Beförderungseinheit zu bekämpfen.

Die tragbaren Feuerlöschgeräte:

• müssen mit einer Plombierung versehen sein, mit der sich nachprüfen lässt, dass sie nicht verwendet wurden,

• müssen so in der Beförderungseinheit angebracht sein, dass sie für die Fahrzeugbesatzung leicht erreichbar sind,

• müssen gegen Witterungseinflüsse geschützt sein, und ihre Betriebssicherheit darf nicht beeinträchtigt werden,

• während der Beförderung darf das Gültigkeitsdatum (nach der ersten Prüfung beträgt die Frist gemäß den nationalen Vorschriften 1 Jahr) nicht überschritten sein.

d. mit rückstrahlenden orangefarbenen Tafeln, Großzetteln und gegebenenfalls besonderen Kennzeichen ausgestattet sein.

Rückstrahlende orangefarbene Tafeln:

• neutral, bei jeder Beförderung gefährlicher Güter in Versandstücken

• mit Nummern, bei der Beförderung gefährlicher Güter in Tanks, Tankcontainern oder in loser Schüttung

Beispiel:

Die Abmessungen der orangefarbenen Tafeln betragen 40x30 cm mit einem schwarzen Rand von 15 mm. Ist für diese Größe nicht genügend Platz vorhanden, kann die Größe der Tafel auf 30×12 cm mit einem schwarzen Rand von 10 mm verringert werden.

Großzettel und besondere Kennzeichen werden bei der Beförderung gefährlicher Güter in Containern, Tankcontainern, Tankfahrzeugen, Batterie-Fahrzeugen, Schüttgut-Containern und Fahrzeugen für Güter in loser Schüttung verwendet, bei Stückgut hingegen nur dann, wenn Güter der Klassen 1 (explosive Stoffe) und 7 (radioaktive Stoffe ) befördert werden.

Muster von Großzetteln (die Mindestabmessungen betragen 250 mm x 250 mm):

Besondere Kennzeichen:

• erwärmte Stoffe (Mindestabmessungen 250 x 250 x 250 mm)

• umweltgefährdend (Mindestabmessungen 250 x 250 mm)

4. Besondere Dokumente, die für Beförderungen gefährlicher Güter erforderlich sind

• ADR-Schulungsbescheinigung für den Fahrzeugführer,

• CMR-Frachtbrief, ergänzt um die Daten und Angaben zu den gefährlichen Gütern,

• Zulassungsbescheinigung – für die Beförderung gefährlicher Güter in Tanks oder für die Beförderung explosiver Stoffe,

• Container- oder Fahrzeugpackzertifikat – für kombinierte Beförderungen (mit See- oder Luftbeförderungen),

• Schriftliche Weisungen gemäß ADR:

  • Sie müssen vom Beförderer für die Mitglieder der Fahrzeugbesatzung bereitgestellt werden,

  • Sie müssen sich vor Antritt der Fahrt an Bord der Beförderungseinheit befinden, und zwar in der Sprache (den Sprachen), die jedes Mitglied lesen und verstehen kann,

  • Die schriftlichen Weisungen müssen hinsichtlich Form und Inhalt dem folgenden vierseitigen Muster entsprechen.

5. Gelbe „Rundumkennleuchte“

Gemäß Art. 69 der OUG 195/2002 müssen Kraftfahrzeuge, die gefährliche Güter befördern, mit den besonderen gelben Warnsignalen ausgerüstet sein, und ihre Fahrer müssen diese während der gesamten Fahrt auf öffentlichen Straßen in Betrieb halten.

Wir hoffen, dass all diese Informationen für Sie hilfreich sind. Wann immer Sie nationalen und internationalen Gütertransport benötigen, steht Ihnen Honexpres zur Verfügung!

Bildquelle: https://chemical.chemlinked.com/