Guide
Transito T1: come funziona dall'ufficio di partenza alla chiusura dell'operazione
IA Testo redatto con l'aiuto dell'IA e verificato dalla redazione. Come lavoriamo con l'IA
Articolo tradotto automaticamente dal rumeno e verificato automaticamente. In caso di differenze prevale l’originale. Vedi l’originale in rumeno · Come usiamo la traduzione automatica
Fotografia illustrativa: lunga colonna di camion in attesa di attraversare la frontiera, vista dall'alto, tra i campi.
In breve
T1 è il transito unionale esterno: la merce circola sotto vigilanza doganale, con dichiarazione presentata per via elettronica all'ufficio di partenza. L'ufficio fissa un termine e si richiede un itinerario economicamente giustificato. Il transito si chiude all'ufficio di destinazione. T2/T2L riguardano le merci unionali.
Indice
- Che cos'è il transito T1 e quando ricorre nella pratica
- La dichiarazione di transito T1: contenuto e soggetto che la presenta
- Una dichiarazione, un percorso, un mezzo di trasporto
- Il documento che accompagna l'autocarro
- Che cosa ci occorre per preparare un T1
- La garanzia nel transito T1
- Il termine di presentazione e l'itinerario
- Durante il viaggio: trasbordo e incidenti
- La chiusura del transito T1
- Quando il sistema elettronico non funziona
- T1 a confronto con T2 e T2L
- Che cosa influisce sul costo di un trasporto sotto T1
- Domande frequenti
- Chi presenta la dichiarazione di transito T1?
- Posso cambiare l'ufficio di destinazione durante il percorso?
- Che cosa succede se il termine di presentazione viene superato?
- Un T1 può viaggiare in treno?
- Perché il transito risulta ancora aperto, anche se la merce è stata consegnata?
- Richieda un preventivo per un trasporto sotto transito T1
- Fonti ufficiali consultate
Il transito T1 (transito unionale esterno, detto nella pratica anche “transito comunitario esterno T1”) consente a una merce di circolare tra due uffici doganali sotto vigilanza doganale. In concreto: una dichiarazione di transito T1 viene presentata per via elettronica all'ufficio doganale di partenza. Questo fissa un termine entro il quale l'autocarro deve giungere all'ufficio doganale di destinazione. L'operazione si chiude soltanto quando la merce viene presentata presso quest'ultimo. Di seguito spieghiamo, dal punto di vista del mittente e del responsabile dei trasporti, che cosa occorre preparare, che cosa può ritardare la chiusura e in che cosa il T1 differisce dal T2/T2L.
Che cos'è il transito T1 e quando ricorre nella pratica
Nel linguaggio quotidiano della dogana, “T1” designa il regime di transito unionale esterno. Il caso tipico: merce proveniente da un paese terzo, che non viene sdoganata alla frontiera ma presso un ufficio doganale situato all'interno del paese, vicino al destinatario. La definizione esatta delle merci che possono circolare sotto questo regime deve essere verificata nel testo vigente del Codice doganale dell'Unione.
Il Codice doganale dell'Unione (Regolamento (UE) n. 952/2013) elenca, tra le forme di transito esterno, il regime di transito unionale esterno, la Convenzione TIR e la Convenzione ATA/Convenzione di Istanbul. [9] Per le operazioni TIR, il Codice prevede, tra l'altro, la condizione che la circolazione sia iniziata o debba terminare al di fuori del territorio doganale dell'Unione. [9] Le differenze tra queste varianti sono spiegate nei nostri articoli sulla Convenzione TIR e sul regime di transito ATA.
Il transito interno è un regime distinto. Consente la circolazione di merci unionali da un punto all'altro del territorio doganale dell'Unione, con attraversamento di un paese o di un territorio esterno a esso, senza modifica del loro status doganale. [9] Per ferrovia, nei casi disciplinati dal Regolamento delegato (UE) 2016/341, le merci sono vincolate al regime di transito unionale esterno, salvo il caso in cui lo status doganale di merci unionali sia stabilito conformemente al Codice. [8]
La dichiarazione di transito T1: contenuto e soggetto che la presenta
Le formalità doganali del transito unionale si espletano mediante un sistema elettronico, il sistema elettronico di transito. [10] La dichiarazione utilizza solo una parte degli elementi di dati previsti dalla normativa, in funzione del regime doganale interessato. [1] I formati e i codici di tali dati sono stabiliti nel Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447. [1]

Una dichiarazione, un percorso, un mezzo di trasporto
Una dichiarazione di transito può comprendere soltanto merci che circolano da un unico ufficio doganale di partenza verso un unico ufficio doganale di destinazione, su un unico mezzo di trasporto. [12] Un veicolo stradale con rimorchio o semirimorchio è considerato un unico mezzo di trasporto, a condizione che le merci siano spedite insieme. [12] Se lo stesso autocarro carica presso più uffici di partenza o scarica presso più uffici di destinazione, si presentano dichiarazioni separate per ciascuna spedizione. [12] Per i trasporti in groupage con più destinatari, questa regola moltiplica il numero delle dichiarazioni e deve essere tenuta presente fin dalla pianificazione.
Il documento che accompagna l'autocarro
Il documento di accompagnamento transito viene redatto sulla base dei dati della dichiarazione di transito. [3] Il numero MRN compare sul documento anche sotto forma di codice a barre. [3] Il documento non può essere modificato, integrato o tagliato, salvo nei casi espressamente previsti dal regolamento. [3]
Alcune imprese hanno lo status di speditore autorizzato. Lo speditore autorizzato presenta la dichiarazione all'ufficio doganale di partenza e registra nel sistema l'itinerario (se previsto), il termine e, se del caso, i sigilli. [6] Può stampare il documento di accompagnamento solo dopo che l'ufficio di partenza ha notificato la concessione dello svincolo per il transito. [6]
Che cosa ci occorre per preparare un T1
- i dati completi del mittente e del destinatario, compresi gli identificativi doganali di cui dispone;
- la descrizione della merce, il numero e il tipo di colli, i pesi lordi e netti, i codici tariffari noti;
- la fattura commerciale, la packing list e il documento di trasporto (ad esempio la lettera di vettura CMR);
- l'ufficio doganale di destinazione desiderato, di regola quello in cui si effettuerà lo sdoganamento;
- chi fornisce la garanzia e chi è il titolare del regime (vedere la sezione successiva).
La garanzia nel transito T1
La garanzia copre l'eventuale obbligazione doganale. Le condizioni in cui è richiesta, le possibili dispense e le modalità di determinazione dell'importo devono essere verificate nel Codice doganale dell'Unione e presso l'autorità doganale. Sul piano pratico, le norme procedurali prevedono quanto segue:
- presso l'ufficio doganale di partenza si presenta, a seconda dei casi, il certificato di garanzia globale, il certificato di dispensa dalla garanzia o il titolo di garanzia isolata [5];
- le dichiarazioni di transito devono fare riferimento a tali certificati e titoli [5];
- il titolare di una garanzia con importo di riferimento deve accertarsi che la somma in questione non superi l'importo di riferimento, tenendo conto anche delle operazioni non ancora concluse [5];
- il titolare informa l'ufficio doganale di garanzia quando l'importo di riferimento risulta insufficiente per le sue operazioni di transito [5].
Conclusione operativa: i transiti non chiusi “consumano” la garanzia. Un'operazione rimasta aperta per disattenzione può bloccare i trasporti successivi dello stesso titolare.
Il termine di presentazione e l'itinerario
L'ufficio doganale di partenza stabilisce il termine entro il quale le merci devono essere presentate a destinazione. Esso tiene conto dell'itinerario, del mezzo di trasporto, della legislazione in materia di trasporti o di altre normative pertinenti, nonché delle informazioni comunicate dal titolare del regime. [12] Il termine è vincolante per le autorità doganali degli Stati membri attraversati, che non possono modificarlo. [12] Le merci devono circolare verso l'ufficio di destinazione lungo un itinerario economicamente giustificato. [12]

Per questo conviene comunicare per tempo tutto ciò che può incidere sulla durata del viaggio: restrizioni alla circolazione, ore di guida, soste per il carico. Per macchinari o pezzi voluminosi, le autorizzazioni di viaggio e i percorsi imposti influiscono direttamente sulla durata. Quando organizziamo un trasporto eccezionale sotto regime di transito, tali informazioni giungono a chi redige la dichiarazione prima che il termine venga fissato.
Durante il viaggio: trasbordo e incidenti
Le merci in transito possono essere trasbordate solo con l'autorizzazione delle autorità doganali del paese in cui avviene il trasbordo, fatte salve le eccezioni previste dal Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447. [3] Il trasferimento della merce da un autocarro guasto a un altro non avviene, quindi, “in corsa”. Per i dettagli sull'operazione si rimanda alla guida sul trasbordo delle merci.
Quando si applica il piano di continuità operativa (la procedura di riserva su carta), gli incidenti verificatisi lungo il percorso vengono annotati sul documento di accompagnamento dal vettore responsabile del mezzo di trasporto, man mano che si verificano. [3] Le merci caricate in unità di trasporto intermodale (container, casse mobili, semirimorchi) devono riportare numeri di identificazione unici. [3]
La chiusura del transito T1
Le condizioni esatte in cui il regime di transito si considera concluso devono essere verificate nel testo vigente del Codice doganale dell'Unione o presso l'ufficio doganale di destinazione. Il regime non si conclude all'arrivo dell'autocarro al magazzino del cliente. Nella versione cartacea del DAU, per il transito unionale si utilizzano gli esemplari 1, 4 e 5. [4] L'esemplare 4 resta presso l'ufficio di destinazione, mentre l'esemplare 5 è l'esemplare di rinvio. [4]

Le norme previste per le dichiarazioni cartacee nel piano di continuità mostrano che cosa accade quando la conferma non arriva. Se gli esemplari non sono stati restituiti entro 30 giorni dal termine di presentazione, l'autorità doganale dello Stato di partenza invita il titolare a provare la corretta conclusione del regime. [5] Se entro 60 giorni dallo stesso termine non riceve la prova dello scarico, l'autorità richiede le informazioni necessarie. [5] Se il regime non può essere scaricato, l'autorità stabilisce se è sorta un'obbligazione doganale e individua il debitore. [5] I termini applicabili nella procedura elettronica ordinaria devono essere verificati nel testo vigente o presso l'ufficio doganale.
Quando il sistema elettronico non funziona
L'autorità doganale accetta una dichiarazione di transito su carta in caso di guasto temporaneo del sistema elettronico di transito, del sistema informatico del titolare o del collegamento tra i due. [11] Le norme di questa procedura sono stabilite nell'allegato 72-04 del Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447. [11] I documenti ammessi sono il DAU, il DAU stampato su carta semplice o il documento di accompagnamento transito (TAD/TSAD), completato all'occorrenza con l'elenco delle voci. [2] L'autorità doganale monitora l'utilizzo di questa procedura per evitarne un uso abusivo. [2]
T1 a confronto con T2 e T2L
| Aspetto | T1 (transito unionale esterno) | T2 / T2L |
|---|---|---|
| Finalità pratica | Circolazione della merce tra due uffici doganali, sotto vigilanza doganale | Transito interno: merci unionali che attraversano un territorio esterno all'Unione senza modificare il proprio status [9] (la corrispondenza esatta con la dicitura “T2” va verificata con l'autorità doganale); T2L: prova dello status unionale |
| Documento cartaceo | DAU, esemplari 1, 4 e 5 [4] | T2L: esemplare 4 del DAU, utilizzato come documento T2L [4] |
| Dettagli | questo articolo | il transito comunitario interno T2 |
Che cosa influisce sul costo di un trasporto sotto T1
- il numero di dichiarazioni (più uffici di partenza o di destinazione comportano più dichiarazioni);
- il tipo di garanzia disponibile e chi la mette a disposizione;
- la distanza e l'itinerario, comprese le restrizioni che allungano il termine;
- i tempi di attesa presso gli uffici doganali e gli eventuali controlli;
- i trasbordi o gli incidenti che richiedono l'intervento della dogana;
- la necessità di uno spedizioniere doganale alla partenza e a destinazione.
Domande frequenti
Chi presenta la dichiarazione di transito T1?
La dichiarazione si presenta all'ufficio doganale di partenza, a cura del titolare del regime o tramite il suo rappresentante. Uno speditore autorizzato può presentarla dal proprio sistema. [6] Per la parte doganale possiamo metterLa in contatto con i nostri partner tramite i servizi doganali che coordiniamo.
Posso cambiare l'ufficio di destinazione durante il percorso?
I testi qui citati non trattano la modifica dell'ufficio di destinazione. Verifichi la possibilità con l'ufficio doganale prima della partenza. Si tenga presente che il termine fissato alla partenza non può essere modificato dalle autorità degli Stati attraversati. [12]
Che cosa succede se il termine di presentazione viene superato?
Le conseguenze concrete dipendono dalla situazione e devono essere chiarite con l'ufficio doganale competente. Comunichi il ritardo non appena ne viene a conoscenza.
Un T1 può viaggiare in treno?
Sì. Per il transito su carta per ferrovia, la lettera di vettura CIM accettata da un'impresa ferroviaria autorizzata può fungere da dichiarazione di transito. [7]
Perché il transito risulta ancora aperto, anche se la merce è stata consegnata?
Probabilmente la merce non è stata presentata all'ufficio doganale di destinazione oppure la conferma non è giunta all'ufficio di partenza. Fino allo scarico, l'operazione incide sulla garanzia del titolare. [5]
Richieda un preventivo per un trasporto sotto transito T1
HONEXPRES è uno spedizioniere di Oradea. Organizziamo il trasporto con vettori partner e coordiniamo le formalità di transito con spedizionieri doganali, senza promettere termini che non controlliamo. Ci invii il percorso, la merce e i documenti disponibili tramite il modulo di richiesta di preventivo e Le risponderemo con la soluzione adeguata.
Fonti ufficiali consultate
- [1] Regolamento delegato (UE) 2015/2446, allegato B, titolo I, capitolo 1, nota introduttiva 1
- [2] Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447, allegato 72-04, parte I, capitolo I, punto 2.1
- [3] Regolamento delegato (UE) 2015/2446, allegato B-02, capitolo II
- [4] Regolamento delegato (UE) 2016/341, allegato relativo ai formulari DAU, punto (8)
- [5] Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447, allegato 72-04, punto 16 (GU L 343/2015)
- [6] Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447, articolo 314, paragrafi (1)-(2)
- [7] Regolamento delegato (UE) 2016/341, articolo 31, paragrafo (1), lettera (a)
- [8] Regolamento delegato (UE) 2016/341, articolo 40 (Regime di transito esterno)
- [9] Regolamento (UE) n. 952/2013 (Codice doganale dell'Unione), articolo 226, paragrafo (3)
- [10] Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447, articolo 273, paragrafo (1)
- [11] Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447, articolo 291, paragrafo (1)
- [12] Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447, articolo 296, paragrafo (1)
Ci invii il percorso, la merce e i documenti disponibili e organizzeremo con vettori partner un trasporto sotto transito T1, con le formalità doganali coordinate.
Hai qualcosa di simile da trasportare? Richiedi un preventivo →
Servizi correlati