Guide
Dichiarazione doganale di importazione: cos'è, chi la presenta e cosa contiene
IA Testo redatto con l'aiuto dell'IA e verificato dalla redazione. Come lavoriamo con l'IA
Articolo tradotto automaticamente dal rumeno e verificato automaticamente. In caso di differenze prevale l’originale. Vedi l’originale in rumeno · Come usiamo la traduzione automatica
I documenti di accompagnamento, verificati prima della dichiarazione doganale. Foto: DragonImages · Envato Elements
In breve
La dichiarazione doganale è un documento ufficiale che fornisce dettagli sulle merci. Le merci entrano in libera circolazione sulla base di una dichiarazione doganale.
Indice
In breve
La dichiarazione doganale è un documento ufficiale che fornisce dettagli sulle merci. Le merci entrano in libera circolazione sulla base di una dichiarazione doganale.
Chi la presenta
La dichiarazione doganale può essere presentata da qualsiasi persona in grado di fornire tutte le informazioni richieste per l'applicazione delle disposizioni che disciplinano il regime doganale per il quale le merci sono dichiarate.

La persona che presenta la dichiarazione doganale deve inoltre essere in grado di presentare le merci in questione in dogana o di assicurarne la presentazione.
Qualora l'accettazione di una dichiarazione doganale imponga determinati obblighi a una determinata persona, tale dichiarazione è presentata da questa persona o dal suo rappresentante.
Le autorità doganali possono autorizzare, su domanda, una persona a presentare, presso l'ufficio doganale competente per il luogo in cui tale persona è stabilita, una dichiarazione doganale relativa a merci presentate in dogana presso un altro ufficio doganale.
Ingresso delle merci e dati supplementari
La dichiarazione sommaria di ingresso deve essere presentata da Lei o dal Suo rappresentante (lo spedizioniere doganale o il vettore).
In caso di dichiarazione semplificata ai sensi dell'articolo 166 o di registrazione nelle scritture del dichiarante ai sensi dell'articolo 182, il dichiarante presenta all'ufficio doganale competente, entro un determinato termine, una dichiarazione complementare contenente i dati necessari per il regime doganale in questione.
Per la procedura nazionale in vigore, rivolgersi all'autorità doganale o a un broker doganale.
Domande frequenti

Che cos'è la custodia temporanea?
Per «custodia temporanea» si intende la situazione delle merci non unionali depositate temporaneamente sotto vigilanza doganale nell'intervallo tra la loro presentazione in dogana e il loro vincolo a un regime doganale o la loro riesportazione.
Le merci non unionali presenti nelle zone franche possono essere immesse in libera circolazione?
Sì, le merci non unionali, per il periodo in cui rimangono nelle zone franche, possono essere immesse in libera circolazione o vincolate al regime di perfezionamento attivo, di ammissione temporanea o di uso finale, alle condizioni previste da tali regimi.
Le autorità possono autorizzare un operatore economico a espletare formalità?
Sì, su domanda, le autorità doganali possono autorizzare un operatore economico a espletare determinate formalità doganali che spettano alle autorità doganali ai fini della determinazione dell'importo dei dazi all'importazione e all'esportazione dovuto, nonché a effettuare determinati controlli sotto vigilanza doganale.
Ha un trasporto con formalità doganali? Ci trasmetta i dati del trasporto tramite il modulo di offerta e HONEXPRES La assisterà.
Le informazioni contenute in questo articolo hanno carattere informativo e non costituiscono consulenza legale. Per una situazione concreta, verificare i requisiti nei testi ufficiali in vigore.
Leggere anche
Hai qualcosa di simile da trasportare? Richiedi un preventivo →
Domande frequenti
Che cos'è la custodia temporanea?
Per «custodia temporanea» si intende la situazione delle merci non unionali depositate temporaneamente sotto vigilanza doganale nell'intervallo tra la loro presentazione in dogana e il loro vincolo a un regime doganale o la loro riesportazione.
Le merci non unionali presenti nelle zone franche possono essere immesse in libera circolazione?
Sì, le merci non unionali, per il periodo in cui rimangono nelle zone franche, possono essere immesse in libera circolazione o vincolate al regime di perfezionamento attivo, di ammissione temporanea o di uso finale, alle condizioni previste da tali regimi.
Le autorità possono autorizzare un operatore economico a espletare formalità?
Sì, su domanda, le autorità doganali possono autorizzare un operatore economico a espletare determinate formalità doganali che spettano alle autorità doganali ai fini della determinazione dell'importo dei dazi all'importazione e all'esportazione dovuto, nonché a effettuare determinati controlli sotto vigilanza doganale.
Fonti (5)
- Customs declaration · consultato il 2026-10-21
- Importation · consultato il 2026-10-21
- Glossary · consultato il 2026-10-21
- Taxe vamale și proceduri la import - Your Europe · consultato il 2026-10-22
- L_2013269RO.01000101.xml · consultato il 2026-10-22
Servizi correlati