Logistica · Guide
Che cos'è una lettera di vettura/lettera di trasporto
Articolo tradotto automaticamente dal rumeno e verificato automaticamente. In caso di differenze prevale l’originale. Vedi l’originale in rumeno · Come usiamo la traduzione automatica
In breve
Il CMR, denominato anche lettera di vettura o lettera di trasporto, è un accordo internazionale relativo ai contratti di trasporto.
Indice
Il CMR, denominato anche lettera di vettura o lettera di trasporto, è un accordo internazionale relativo ai contratti di trasporto.
I dati riportati nella lettera di vettura CMR sono: lo speditore, il destinatario, i documenti di accompagnamento, il tipo e la quantità delle merci trasportate, il numero di immatricolazione dell'autoveicolo, il vettore.
Sotto il profilo dell'efficacia probatoria, l'art. 9 stabilisce che la lettera di vettura fa fede, fino a prova contraria, delle condizioni del contratto e del ricevimento della merce da parte del vettore.
Che cosa deve contenere una lettera di vettura
Come risulta dall'art. 6 della Convenzione CMR, una lettera di vettura deve contenere indicazioni obbligatorie, circostanziali e facoltative.
Rientrano nella categoria delle indicazioni obbligatorie:
a) il luogo e la data di compilazione della lettera di vettura;
b) il nome e l'indirizzo dello speditore;
c) nonché il nome e l'indirizzo del vettore;
d) il luogo e la data di ricevimento della merce e il luogo previsto per la sua riconsegna;
e) il nome e l'indirizzo del destinatario;
f) la denominazione corrente della natura della merce e il genere dell'imballaggio e, per le merci pericolose, la loro denominazione
generalmente riconosciuta;
g) il numero dei colli, i loro contrassegni particolari e i loro numeri;
h) il peso lordo o la quantità altrimenti espressa della merce;
i) le spese relative al trasporto (prezzo di trasporto, spese accessorie, diritti doganali e altre spese
sopravvenute dalla conclusione del contratto fino alla riconsegna);
j) le istruzioni necessarie per le formalità doganali e altre;
k) l'indicazione che il trasporto è soggetto al regime stabilito dalla Convenzione CMR e a nessun'altra clausola
contraria.
Il numero di esemplari
Ai sensi dell'art. 5, la lettera di vettura è compilata in tre esemplari originali, firmati dallo speditore e dal vettore; le firme possono essere stampate o sostituite dai timbri dello speditore e del vettore, se la legislazione del paese in cui è compilata la lettera di vettura lo consente.
Il primo esemplare è consegnato allo speditore, il secondo accompagna la merce e il terzo è trattenuto dal vettore.
Sotto il profilo dell'efficacia probatoria, l'art. 9 stabilisce che la lettera di vettura fa fede, fino a prova
contraria, delle condizioni del contratto e del ricevimento della merce da parte del vettore.
Le modalità di compilazione di una lettera di vettura CMR
L'Unione internazionale dei trasporti su strada (IRU) rivede periodicamente il modello della lettera di vettura CMR.
È importante precisare che non esiste un formato standard di CMR accettato da tutti i vettori; quello che segue deve essere considerato a titolo di esempio.
La lettera CMR è stampata in 3 esemplari:
- rosso (l'esemplare per lo speditore della merce);
- blu (l'esemplare per il destinatario, che accompagna la merce per tutta la durata del trasporto);
- verde (l'esemplare per il vettore)
Cercate un'azienda di trasporto?
Scegliete Honexpres per il trasporto di merci!
Honexpres è uno spedizioniere con esperienza. Offriamo servizi completi di spedizione merci e ci assicuriamo che la vostra merce arrivi in sicurezza, rapidamente, ovunque. Disponiamo dei collegamenti necessari per organizzare qualsiasi tipo di trasporto nazionale o internazionale. Offriamo inoltre il pacchetto completo di servizi connessi di cui avete bisogno, oltre a una consulenza professionale. La vostra attività è in buone mani con Honexpres!
Hai qualcosa di simile da trasportare? Richiedi un preventivo →
Tutte le guide su Logistica (3)
Servizi correlati