Merci pericolose ADR · Guide
Come si compila il documento CMR nel caso di un trasporto stradale ADR?
Articolo tradotto automaticamente dal rumeno e verificato automaticamente. In caso di differenze prevale l’originale. Vedi l’originale in rumeno · Come usiamo la traduzione automatica
In breve
Considerato che, in conformità alle disposizioni della convenzione CMR, ma anche secondo l'Accordo ADR, capitolo 1.4.2.1.1. lett. (b), gli speditori hanno l'obbligo di fornire al vettore indicazioni e informazioni in una forma tracciabile e, se del caso, i documenti di trasporto e i documenti di accompagnamento della merce necessari (autorizzazioni, accordi, notifiche, certificati, ecc.), tenendo conto in particolare delle prescrizioni del capitolo 5.4 (modalità di dichiarazione…
Indice
Considerato che, in conformità alle disposizioni della convenzione CMR, ma anche secondo l'Accordo ADR, capitolo 1.4.2.1.1. lett. (b), gli speditori hanno l'obbligo di fornire al vettore indicazioni e informazioni in una forma tracciabile e, se del caso, i documenti di trasporto e i documenti di accompagnamento della merce necessari (autorizzazioni, accordi, notifiche, certificati, ecc.), tenendo conto in particolare delle prescrizioni del capitolo 5.4 (modalità di dichiarazione delle merci pericolose nel documento di trasporto) e delle tabelle della Parte 3. Scoprite in questo articolo come si compila il documento CMR! Un articolo firmato Honexpres dedicato in particolare agli speditori di merci pericolose (centri logistici, depositi, produttori ecc.).
Come si compila il documento CMR nel caso di un trasporto stradale ADR?
Vi sono situazioni in cui lo speditore non fornisce queste informazioni. Di conseguenza, il vettore è costretto a compilare il documento di trasporto e a dichiarare le merci pericolose nel documento di trasporto.
Per venire in aiuto agli speditori, ma anche ai vettori, vi presentiamo alcune situazioni di spedizione di merci pericolose e spiegheremo la dichiarazione delle merci nel documento di trasporto.
Le informazioni di base che devono essere indicate nel documento di trasporto in relazione alla merce pericolosa:
-
Il numero ONU, preceduto dalle lettere «UN»,
-
La denominazione ufficiale della materia, completata se del caso dalla denominazione tecnica della materia,
-
Il numero dell'etichetta o delle etichette di pericolo,
-
Il gruppo di imballaggio della materia, ad eccezione delle materie delle classi 1, 2, 5.2, 6.2, 7 e delle merci autoreattive della classe 4.1,
-
Il codice di restrizione in galleria – salvo il caso in cui al momento del carico sia noto che sul percorso lungo il quale sarà effettuato il trasporto non vi sono gallerie o non vi sono gallerie con restrizioni per le merci pericolose,
-
Il numero di imballaggi,
-
La denominazione del tipo di imballaggio, che può essere completata tra parentesi con il codice che indica con esattezza, secondo l'ADR, il tipo e il materiale dell'imballaggio,
-
La quantità totale per tipo di imballaggio,
-
Altre indicazioni supplementari.
Le informazioni necessarie per dichiarare le merci pericolose nel documento di trasporto si ricavano dalla Tabella A del Capitolo 3.2 dell'ADR:
![]()
Le colonne (1), (2), (4), (5) e (15) devono essere tenute presenti quando dichiariamo la merce pericolosa nel documento di trasporto. Se compilate le informazioni nell'ordine (1)-(2)-(5)-(4)-(15), la dichiarazione della merce pericolosa sarà effettuata correttamente.

Esempi utili di compilazione del documento CMR
1. Trasporto/Spedizione
Nitrato di ammonio classificato con il numero ONU 2067, trasportato in grandi recipienti flessibili per il trasporto alla rinfusa, in totale 10.000 kg (10 tonnellate)

Osserviamo dunque in questo esempio che nel documento CMR relativo a questo trasporto stradale ADR sono stati compilati:
- il numero ONU della materia, preceduto dalle lettere UN, nella forma UN2067,
- la denominazione e la descrizione della materia pericolosa trasportata, ossia “Nitrato di ammonio”,
- la classe della materia pericolosa trasportata, in questo caso la classe 5.1,
- il codice di classificazione della materia pericolosa trasportata, in questo caso il codice O2,
- il gruppo di imballaggio, in questo caso il gruppo III,
- il codice dell'etichetta, in questo caso 5.1,
- il codice di restrizione per l'attraversamento delle gallerie.
Analizziamo di seguito anche un altro esempio:
2. Trasporto/Spedizione
DISINFETTANTE LIQUIDO CORROSIVO classificato con il numero ONU 1903, imballato in recipienti interni da 20 L, contenuti in imballaggi esterni costituiti da scatole di cartone. La quantità totale di materia corrosiva è di 2000 litri.


Osserviamo anche in questo esempio la compilazione del documento CMR relativo a questo trasporto stradale ADR:
- il numero ONU della materia, preceduto dalle lettere UN, nella forma UN1903,
- la denominazione e la descrizione della materia pericolosa trasportata, ossia “Disinfettante liquido corrosivo, N.A.S.”,
- la classe della materia pericolosa trasportata, in questo caso la classe 8,
- il codice di classificazione della materia pericolosa trasportata, in questo caso il codice C9,
- il gruppo di imballaggio, in questo caso il gruppo II,
- il codice dell'etichetta, in questo caso 8,
- le disposizioni speciali,
- il codice di restrizione per l'attraversamento delle gallerie.
3. Trasporto/Spedizione
- 30 fusti di acetone, in totale 600 litri,
- 100 taniche di acetone, in totale 1000 litri,
- 50 sacchi di naftalina solida, in totale 250 kg.




4. Trasporto/Spedizione
Merci pericolose spedite in quantità limitate, che rientrano nell'esenzione 1.1.3.6 dell'ADR, vale a dire che il punteggio ADR calcolato non supera i 1000 punti.
- 5 taniche di METANOLO, UN 1230, in totale 75 litri,
- 20 scatole di PITTURE, UN 1263, gruppo di imballaggio III, in totale 400 litri e peso lordo di 520 kg.

NOTE:
-
Le PITTURE sono imballate in recipienti interni costituiti da taniche di plastica, sovrimballate in scatole di cartone. Per simili imballaggi combinati, nel documento di trasporto NON deve essere indicato il tipo di imballaggio interno, ma soltanto quello esterno. Nel caso in esame – scatola di cartone.
-
Affinché l'esenzione sotto i 1000 punti nel caso delle spedizioni di merci pericolose in quantità limitate sia applicabile, nel documento di trasporto (dopo la dichiarazione delle merci pericolose) devono essere indicate le quantità per ciascuna categoria di trasporto e il punteggio calcolato per categoria di trasporto.
-
Il punteggio totale per spedizione NON deve essere indicato, non è obbligatorio. Tuttavia, può aiutare i vettori e, in modo diretto, i conducenti a individuare più rapidamente se la merce rientra o meno nei limiti di esenzione al trasporto secondo l'1.1.3.6.
Ci auguriamo che le informazioni su come si compila il documento CMR, esposte con esempi in questo articolo, vi siano d'aiuto.
Honexpres – organizzazione di spedizioni di merci
Lo spedizioniere Honexpres dispone della capacità logistica, dell'esperienza necessaria e di personale perfettamente formato per organizzare spedizioni di merci a livello nazionale e internazionale nelle migliori condizioni. Avete merce da trasportare, comprese merci pericolose? Noi abbiamo la soluzione perfetta per voi!
![]()
Hai qualcosa di simile da trasportare? Richiedi un preventivo →
Tutte le guide su Merci pericolose ADR (22)
Servizi correlati