Nutzungsbedingungen der Website
Maßgeblich ist die rumänische Fassung. Diese Übersetzung wurde automatisch erstellt und stellt keine Rechtsberatung dar.
Die Regeln für die Nutzung der Website honexpres.ro und ihrer Werkzeuge. Die Bedingungen der Transporte werden im Angebot und in der schriftlichen Bestätigung jedes Auftrags festgelegt.
1. Wer wir sind
Die Website honexpres.ro wird von der HONEXPRES SRL betrieben, mit Sitz in Oradea, Str. Alexandru Cazaban nr. 50, ap. 1, Kreis Bihor, Rumänien, CUI (Steuernummer) RO30456239, Handelsregister J05/1140/2012 (im Folgenden „Honexpres“). Honexpres ist eine Spedition, Mitglied von FIATA und USER (Uniunea Societăților de Expediții din România). Sie können uns an contact@honexpres.ro schreiben; unsere Geschäftszeiten sind Montag–Freitag, 09:00–16:00.
Mit der Nutzung der Website akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie mit ihnen nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, die Website nicht zu nutzen.
2. Was die Website bietet
Die Website stellt die Leistungen von Honexpres vor und stellt Informationen und Werkzeuge für alle bereit, die Ware versenden oder empfangen: Leistungsseiten, Ratgeber und Artikel, Datenblätter zu Fahrzeugen und Containern, ein Glossar, Seiten über Dokumente und Incoterms®-Regeln, einen Laderechner, das Formular für die Angebotsanfrage, die Vorstellungsseite Track & Trace und einen KI-Assistenten.
Die Informationen sind allgemeiner Art. Wir prüfen sie sorgfältig, aber Vorschriften und technische Werte können sich ändern und von Fall zu Fall abweichen. Sie stellen keine Rechts-, Zoll-, Steuer- oder technische Beratung dar und ersetzen nicht die Prüfung Ihrer konkreten Situation.
3. Werkzeuge: Rechner, Datenblätter, KI-Assistent
- Die Ergebnisse des Laderechners und die Werte in den Datenblättern der Fahrzeuge und Container sind Richtwerte; die genauen Daten werden im Angebot bestätigt, für das konkrete Fahrzeug oder den konkreten Container.
- Der KI-Assistent (HONEXPRES COPILOT) und die Funktion „Mit KI ausfüllen“ sind Systeme der künstlichen Intelligenz. Wenn sie eingeschaltet sind, können Ihre Nachrichten und, bei „Mit KI ausfüllen“, der Text und die Dokumente, deren Analyse Sie anfordern, an externe Anbieter von KI-Modellen gesendet werden, wie im Transparenzhinweis und in der Datenschutzerklärung erläutert. Das schnelle Ausfüllen aus einem Text erfolgt regelbasiert, ohne KI. Diese Werkzeuge helfen Ihnen, Informationen zu finden und die Anfrage vorzubereiten; ihre Antworten und die ausgefüllten Daten sind informativ, sind keine Angebote, stellen keine Rechtsberatung dar und binden Honexpres nicht; Sie prüfen die Daten vor dem Senden. Der Assistent legt keine Preise fest und bestätigt weder die Verfügbarkeit eines Fahrzeugs noch einen Liefertermin. Einzelheiten im Transparenzhinweis zur künstlichen Intelligenz.
- Der bei der Verfolgung einer Anfrage oder eines Transports angezeigte Status dient der Information und gibt die zu diesem Zeitpunkt verfügbaren Daten wieder.
4. Angebotsanfrage, Angebot und Vertrag
Das Absenden einer Angebotsanfrage begründet keinen Vertrag und verpflichtet Sie zu nichts; auch uns verpflichtet es nicht, ein Angebot abzugeben. Die Angebote werden von Menschen aus dem Team von Honexpres vorbereitet und übermittelt und gelten zu den Bedingungen und für die Dauer, die in ihnen angegeben sind. Der Speditions- oder Transportvertrag kommt nur durch die schriftliche Bestätigung des Auftrags durch Honexpres zustande (per E-Mail oder auf einem anderen dauerhaften Datenträger), zu den Bedingungen des Angebots und des Auftrags. Der Inhalt der Website ist kein Angebot zum Vertragsschluss.
5. Die Rolle von Honexpres und die Bedingungen des Transports
Honexpres handelt als Spediteur (Spedition): Honexpres organisiert den Transport und führt ihn durch Frachtführer und andere ausgewählte Partner aus. Die Transporte erfolgen gemäß dem Angebot, dem bestätigten Auftrag und den für die Verkehrsart geltenden Vorschriften, zum Beispiel dem CMR-Übereinkommen für den internationalen Straßengüterverkehr.
Soweit das Angebot oder der Vertrag nichts anderes vorsieht, gelten für die Speditionsleistungen die Allgemeinen Bedingungen der Uniunea Societăților de Expediții din România (USER) in der am Tag der Auftragsbestätigung geltenden Fassung.
Honexpres bietet keine Versicherungen an und vermittelt keine. Die Haftung für die Ware während des Transports ist diejenige, die in den anwendbaren Übereinkommen und Gesetzen vorgesehen ist; wenn Sie eine Versicherung der Ware benötigen, können Sie sie bei einem Versicherer Ihrer Wahl abschließen.
6. Haftung für den Inhalt und den Betrieb der Website
Sie nutzen die Informationen und Werkzeuge auf der Website auf eigene Verantwortung. In den gesetzlich zulässigen Grenzen haftet Honexpres nicht für Schäden, die aus der Nutzung der allgemeinen Informationen, der Richtwerte der Werkzeuge oder der Antworten des KI-Assistenten ohne unsere schriftliche Bestätigung entstehen. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung, die nach dem Gesetz nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann, zum Beispiel für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden.
Wir bemühen uns, dass die Website korrekt und sicher funktioniert, garantieren aber nicht, dass sie ohne Unterbrechungen oder ohne Fehler verfügbar ist. Wir können Teile der Website jederzeit ändern, aussetzen oder zurückziehen.
7. Wie Sie die Website nutzen dürfen
Wir bitten Sie, die Website nach Treu und Glauben zu nutzen: in den Formularen echte Daten zu senden, keine schädlichen Dateien hochzuladen, nicht zu versuchen, die Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, den Inhalt nicht automatisiert in großem Umfang auszulesen und den KI-Assistenten nicht zu anderen Zwecken zu verwenden als denen, für die er bereitgestellt wird. Wir können den Zugang derjenigen sperren, die gegen diese Regeln verstoßen.
8. Geistiges Eigentum
Die Texte, Zeichnungen, Fotos, Audio- und Videomaterialien, die Marke und die Struktur der Website gehören der HONEXPRES SRL oder werden mit Zustimmung der Rechteinhaber verwendet. Sie dürfen kurze Auszüge mit Angabe der Quelle und des Links zitieren; für jede andere Weiterverwendung bitten Sie uns schriftlich um Zustimmung.
Incoterms® ist eine eingetragene Marke der Internationalen Handelskammer (ICC). Die Erläuterungen auf der Website sind von uns formuliert und ersetzen nicht den offiziellen Text der Regeln, der von der ICC veröffentlicht wird. Die übrigen Marken Dritter gehören ihren Inhabern.
9. Links zu anderen Websites
Die Website enthält Links zu offiziellen Quellen und Organisationen (zum Beispiel FIATA, USER, CNAIR, Europäische Kommission). Wir kontrollieren diese Websites nicht und haften nicht für ihren Inhalt oder ihre Praktiken.
10. Personenbezogene Daten und Cookies
Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Cookies in der Cookie-Richtlinie. Wie wir Inhalte schreiben und prüfen, erfahren Sie in den redaktionellen Richtlinien.
11. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen rumänischem Recht. Wir versuchen, jede Unstimmigkeit gütlich zu klären; schreiben Sie uns zuerst an die oben genannte Adresse. Für Streitigkeiten, die nicht gütlich beigelegt werden können, sind die Gerichte am Sitz der HONEXPRES SRL (Oradea, Kreis Bihor) zuständig. Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie die Rechte, die Ihnen das Gesetz gibt, einschließlich des Rechts, sich an das Gericht an Ihrem Wohnsitz und an die Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (Nationale Behörde für Verbraucherschutz, anpc.ro) zu wenden.
Streitigkeiten im Zusammenhang mit einem Transport unterliegen den Klauseln des Vertrags über diesen Transport und den anwendbaren Übereinkommen.
12. Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Die geltende Fassung ist die auf dieser Seite veröffentlichte und gilt ab der Veröffentlichung; für bereits bestätigte Angebote und Aufträge gelten weiterhin deren Bedingungen.
13. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen schreiben Sie uns an contact@honexpres.ro oder nutzen Sie die Seite Kontakt.
Aktualisiert am 24. Oktober 2026