Merci pericolose ADR · Guide
I vantaggi delle merci pericolose imballate in quantità limitate
Articolo tradotto automaticamente dal rumeno e verificato automaticamente. In caso di differenze prevale l’originale. Vedi l’originale in rumeno · Come usiamo la traduzione automatica
In breve
Le merci pericolose devono essere imballate in imballaggi combinati. Questa modalità di imballaggio consente agli speditori e ai vettori di operare con tali merci pericolose beneficiando di esenzioni dalle disposizioni dell'accordo ADR. Affinché le esenzioni possano essere applicate e sfruttate, per l'imballaggio devono OBBLIGATORIAMENTE essere utilizzati imballaggi combinati.
Indice
In questo articolo vi presentiamo:
- Le condizioni di imballaggio delle merci pericolose,
- L'imballaggio delle merci pericolose,
- Le prescrizioni relative al trasporto delle merci pericolose e
- I vantaggi delle merci pericolose imballate in quantità limitate.
I vantaggi delle merci pericolose imballate in quantità limitate
Le condizioni di imballaggio delle merci pericolose
Le merci pericolose devono essere imballate in imballaggi combinati. Questa modalità di imballaggio consente agli speditori e ai vettori di operare con tali merci pericolose beneficiando di esenzioni dalle disposizioni dell'accordo ADR. Affinché le esenzioni possano essere applicate e sfruttate, per l'imballaggio devono OBBLIGATORIAMENTE essere utilizzati imballaggi combinati.
Che cosa significa imballaggio combinato?
«Imballaggio combinato» significa una combinazione di imballaggi destinata al trasporto, costituita da uno o più imballaggi esterni.

La capacità degli imballaggi interni non può superare la quantità massima prescritta nella colonna (7a) della Tabella A del Capitolo 3.2 (https://www.adradviser.ro/lib/pgjvt7/ADR-2021—vol-I-ku9p8i3q.pdf). Da pagina 252 in poi trovate tutte le materie in ordine crescente di numero ONU)
I valori variano tra 0 – 5 litri se si tratta di una materia liquida, o kg nel caso delle materie solide.
Come imballaggio esterno si possono utilizzare imballaggi adeguati, sufficientemente resistenti:
-
- Rigidi, con una massa lorda totale massima di 30 kg, oppure
- Vassoi con pellicola o involucro termoretraibile, con una massa lorda totale massima di 20 kg.
I colli che contengono merci pericolose in quantità limitate devono recare un marchio.
Come deve essere un simile marchio?

Il marchio deve:
- Essere facilmente visibile, leggibile e in grado di resistere alle intemperie senza degradarsi in modo sostanziale,
- Avere la forma di un quadrato, posato su un angolo di 45,
- Le parti superiore e inferiore, nonché il bordo, devono essere neri,
- La parte centrale deve essere bianca su un fondo sufficientemente contrastante,
- Le dimensioni minime devono essere di 100x100 mm,
- Lo spessore della linea deve essere di almeno 2 mm. Se le dimensioni del collo lo richiedono, le dimensioni esterne minime possono essere ridotte fino a un minimo di 50 x 50 mm, e lo spessore della linea di contorno può essere ridotto a un minimo di 1 mm.
I colli che contengono merci pericolose imballate in quantità limitate in conformità alle istruzioni tecniche dell'ICAO possono recare il marchio sopra descritto, contenente al centro la lettera «Y».

L'utilizzo del sovrimballaggio
Salvo il caso in cui i marchi rappresentativi di tutte le merci pericolose contenute nel sovrimballaggio siano visibili, quest'ultimo deve essere contrassegnato con la parola «SOVRIMBALLAGGIO».
-
Le lettere del marchio «SOVRIMBALLAGGIO» devono avere un'altezza di almeno 12 mm.
-
Il marchio deve essere nella lingua ufficiale del paese di origine (inoltre, se tale lingua non è l'inglese, il francese o il tedesco, deve essere in inglese, francese o tedesco).
-
Il sovrimballaggio deve essere contrassegnato con il marchio presentato e descritto sopra.
La documentazione del trasporto
Prima del trasporto, gli speditori di merci pericolose imballate in quantità limitate devono informare il vettore, in una forma tracciabile, della massa lorda totale di tali merci che devono essere trasportate.
Il documento di trasporto deve contenere:
-
La denominazione commerciale della merce,
-
Il numero, il tipo e la massa lorda delle merci pericolose imballate in quantità limitate.
La marcatura delle unità di trasporto

Le unità di trasporto con una massa massima superiore a 12 tonnellate che trasportano colli contenenti merci pericolose in quantità limitate devono essere contrassegnate con il marchio qui a fianco.
Le dimensioni del marchio devono essere di almeno 250 x 250 mm.
Nota: la marcatura dell'unità di trasporto non è obbligatoria se la massa lorda totale dei colli che contengono merci pericolose non supera le 8 tonnellate.
Attenzione!
La marcatura dell'unità di trasporto può essere realizzata SOLTANTO con il marchio LQ e UNICAMENTE se non sono presenti altre merci pericolose per le quali sarebbe necessaria la segnalazione con pannelli di colore arancione!

Obblighi
L'adempimento delle responsabilità e dei compiti delle persone che intervengono nella gestione delle merci spetta a coloro che agiscono in qualità di:
- Speditore,
- Imballatore,
- Caricatore,
- Vettore,
- Scaricatore,
- Destinatario.
Le persone che operano con queste merci pericolose imballate in quantità limitate devono essere adeguatamente formate ed essere in possesso di un certificato/attestato di formazione 1.3 ADR.
(https://www.adradviser.ro/pregatire+lucratori+deposite+adr)

Quando l'unità di trasporto è contrassegnata, ossia contiene oltre 8 tonnellate di massa lorda totale di merci pericolose imballate in quantità limitate, è vietato il passaggio nelle gallerie di categoria E.
Durante la movimentazione dei colli imballati in quantità limitate, è vietato fumare all'interno o in prossimità dei veicoli o dei container. Questo divieto si applica anche alle sigarette elettroniche.
I vantaggi delle merci pericolose imballate in quantità limitate – LQ

Ecco quali sono i vantaggi delle merci pericolose imballate in quantità limitate:
-
Gli imballaggi utilizzati NON devono essere omologati. Ciò rappresenta un risparmio economico. Gli imballaggi non omologati sono molto più economici di quelli omologati.
-
Il trasporto può essere effettuato da un conducente che non possiede un certificato di competenza professionale ottenuto mediante un esame presso un'autorità competente.
-
L'unità di trasporto NON deve essere segnalata con pannelli arancioni. In tal modo, almeno fino a 8 tonnellate di massa lorda totale di merce, questi trasporti non attireranno l'attenzione degli organi di controllo, a differenza dei trasporti di merci pericolose segnalati in arancione, che sono molto più soggetti ai controlli.
-
Non è necessario che l'unità di trasporto sia dotata di equipaggiamento di protezione generale e individuale per i membri dell'equipaggio.
-
In alcuni paesi le sanzioni applicabili per il mancato rispetto di talune disposizioni sono pari soltanto al 10% rispetto ai trasporti di merci pericolose che non sono esentati dalle disposizioni dell'accordo ADR.

Honexpres – spedizioni di merci pericolose
Lo spedizioniere Honexpres organizza spedizioni di merci pericolose dalla A alla Z. Il nostro team di professionisti esperti si occupa di tutto ciò che riguarda l'organizzazione del vostro trasporto, qualunque sia la merce trasportata: formalità doganali e servizi logistici connessi. Volete lavorare con uno spedizioniere professionale? Richiedete un preventivo a Honexpres!
Fonte della foto principale: iata.com
Hai qualcosa di simile da trasportare? Richiedi un preventivo →
Fonti (2)
Tutte le guide su Merci pericolose ADR (22)
Servizi correlati