Alege ce ne permiți. Site-ul funcționează complet și dacă refuzi. Politica de cookie-uri · Politica de confidențialitate

Transport rutier · Ghiduri

Copie conformă ARR pentru transportul de marfă: acte necesare, costuri și procedura în 2026

AI Text redactat cu ajutorul AI și verificat de echipa editorială. Cum lucrăm cu AI

Șofer de camion care întinde actele de transport pe geamul cabinei, la un control în trafic

Fotografie ilustrativă: șofer de camion care întinde actele de transport pe geamul cabinei, la un control în trafic.

Pe scurt

Copia conformă ARR este documentul care leagă licența comunitară a operatorului de un anumit vehicul și trebuie să se afle la bord. Se solicită la ARR cu actele vehiculului (CIV, certificat de înmatriculare, ITP valabil) și cu dovada capacității financiare. Termenul legal de eliberare este de 15 zile. Tarifele le verifici pe site-ul ARR.

Cuprins

Copia conformă ARR este documentul pe care un agent autorizat de control îl poate cere la bordul unui camion de marfă și pe care orice expeditor ar trebui să știe să-l recunoască. Nu este o fotocopie a licenței, ci un document emis de autoritate, care permite utilizarea unui anumit vehicul în baza licenței comunitare a operatorului. Mai jos explicăm ce este, cine o solicită, ce acte necesare pentru copia conformă trebuie pregătite, cât durează eliberarea, ce influențează costul și ce trebuie verificat la bord. Unde textele oficiale nu oferă o cifră clară, vă trimitem la sursa competentă: Autoritatea Rutieră Română (ARR) și textul actualizat al actelor normative.

Ce este copia conformă ARR

Licența comunitară este emisă pe numele operatorului de transport rutier de mărfuri, nu poate fi transmisă altei firme, iar o copie conformă a acesteia se păstrează la bordul fiecărui vehicul al operatorului și se prezintă la cererea oricărui agent autorizat de control. [1] Originalul licenței rămâne la întreprinderea de transport rutier. [2]

Formularul este același model pentru licență și pentru copie: documentul poartă fie mențiunea „licența nr.”, fie „copie conformă nr.”, pentru transportul rutier internațional de mărfuri contra cost în numele unui terț. [3]

În sensul licenței, „vehicul” înseamnă un autovehicul înmatriculat într-un stat membru sau o combinație cuplată în care cel puțin autovehiculul este înmatriculat într-un stat membru, utilizat exclusiv pentru transportul de mărfuri. [2]

Ce acoperă licența comunitară

Licența, și implicit copia conformă, îndreptățește titularul să efectueze transport internațional contra cost, inclusiv atunci când punctul de plecare și cel de destinație se află în două state membre diferite, cu sau fără tranzit. [2] Pentru transporturile dintre un stat membru și o țară terță, licența este valabilă pentru secțiunea efectuată pe teritoriul Uniunii. [2] Pentru parcursul extern sunt necesare autorizațiile de transport internațional, după caz. [4]

Și în transportul național contra cost, Normele aprobate prin Ordinul nr. 980/2011 cer la bordul autovehiculului copia conformă a licenței comunitare valabilă pentru transportul rutier de mărfuri. [5]

Licență, copie conformă și CMR: trei documente diferite

DocumentCe dovedeșteUnde se află
Licența comunitară (original)Dreptul firmei de a presta transport rutier de mărfuri contra costLa sediul operatorului
Copia conformă ARRDreptul unui anumit vehicul de a fi folosit în baza licențeiLa bordul vehiculului
Scrisoarea de transport CMRDatele concrete ale unei expediții (marfă, expeditor, destinatar)La bord, pentru transportul respectiv

Normele precizează că prin document de transport se înțelege scrisoarea de transport tip CMR. [5] Copia conformă nu înlocuiește CMR-ul, avizul, documentele vamale sau documentele ADR. Pentru completarea corectă a scrisorii de transport, vedeți ghidul nostru cu exemple de completare CMR.

Cine trebuie să obțină copie conformă ARR

Obligația aparține operatorului de transport rutier care deține licență comunitară și folosește vehicule pentru transport de mărfuri contra cost. Ce contează în practică:

  • tipul activității – transport contra cost pentru terți sau transport în cont propriu;
  • masa maximă autorizată a vehiculului sau a ansamblului;
  • caracterul național sau internațional al operațiunii.

Vehiculele între 2,5 și 3,5 tone

Regulamentul (UE) 2020/1055 a modificat Regulamentele (CE) nr. 1071/2009 și nr. 1072/2009 pentru a adapta regulile la evoluțiile sectorului. [7] Considerentele lui arată că cerințele de acces la profesie ar trebui să devină obligatorii pentru operatorii care folosesc vehicule de marfă cu masa maximă autorizată peste 2,5 tone, dar de cel mult 3,5 tone, implicați în transportul internațional. [7] Întreprinderile care transportă mărfuri cu vehicule de cel mult 2,5 tone ar trebui să fie scutite de obligația de a deține licență comunitară. [7]

Concluzia practică: o „dubă” sau o autoutilitară folosită pentru transport internațional contra cost nu este automat scutită de licențiere. Pentru transportul național cu astfel de vehicule și pentru data exactă de aplicare, verificați Ordonanța Guvernului nr. 27/2011 în forma actualizată și informațiile publicate de ARR. Pentru diferențele dintre categoriile de vehicule, consultați pagina despre tipuri de camioane și semiremorci.

Transportul în cont propriu

Firmele care își transportă propriile bunuri, ca activitate auxiliară, nu lucrează de regulă cu licență comunitară, ci cu certificat de transport în cont propriu. ARR stabilește modelele cererilor pentru licențe comunitare, certificate de transport în cont propriu și copiile conforme aferente acestora. [6] Pragurile de masă și condițiile exacte pentru transportul în cont propriu trebuie verificate în Ordonanța Guvernului nr. 27/2011 și pe site-ul ARR. Dacă firma începe să transporte contra cost și mărfurile altor companii, activitatea nu mai poate fi tratată ca transport în cont propriu.

Un vehicul, o copie conformă

Copia conformă se eliberează pentru un autovehicul sau un ansamblu de vehicule, în funcție de tipul de transport efectuat. [6] Dacă o firmă are cinci camioane pe care vrea să le folosească în paralel, are nevoie de cinci copii conforme valabile; un singur exemplar nu poate „circula” între vehicule.

Pentru ansambluri există o regulă utilă: copia conformă însoțește autovehiculul și acoperă combinația chiar dacă remorca sau semiremorca nu este înmatriculată pe numele titularului licenței sau este înmatriculată în alt stat. [1] Prin urmare, un cap tractor cu copie conformă valabilă poate tracta o semiremorcă închiriată fără o copie separată pentru semiremorcă.

Actele necesare pentru copia conformă ARR

Lista de mai jos pornește de la situația cea mai frecventă: firma are deja licență comunitară și introduce un vehicul nou, reînnoiește o copie sau solicită copii suplimentare. Formularul de cerere se descarcă de pe site-ul ARR, care stabilește modelele cererilor și le publică pe pagina proprie de internet. [6]

Documentele vehiculului

Normele cer cartea de identitate a vehiculului, certificatul de înmatriculare și anexa la certificatul de înmatriculare cu inspecția tehnică periodică în termen de valabilitate, în copie. [6] Înainte de depunere, verificați:

  • concordanța numărului de înmatriculare și a seriei de șasiu între CIV, certificat și cerere;
  • data de expirare a ITP – un ITP expirat poate împiedica eliberarea;
  • lizibilitatea și integralitatea copiilor.

Dovada capacității financiare

Dosarul include documente privind îndeplinirea condiției de capacitate financiară prevăzute la art. 15 din Ordonanța Guvernului nr. 27/2011. [6] Capacitatea financiară nu este o taxă către ARR, ci un nivel minim de resurse pe care operatorul trebuie să îl poată demonstra în raport cu numărul și tipul vehiculelor. Este un document omis frecvent la adăugarea unui camion: faptul că firma a demonstrat capacitatea pentru flota existentă nu înseamnă automat că o are și pentru un vehicul în plus. Nivelurile pe vehicul și instrumentele acceptate (situații financiare, garanții etc.) se verifică în textul actualizat al OG nr. 27/2011 și al Regulamentului (CE) nr. 1071/2009.

Managerul de transport

Dacă un operator solicită o copie conformă, dar condiția referitoare la managerul de transport prevăzută la art. 12 alin. (3) din OG nr. 27/2011 nu mai este îndeplinită, copia conformă nu se eliberează. [6] Verificați deci, înainte de depunere, că managerul de transport desemnat este în continuare valabil înregistrat pentru firmă.

Dreptul de utilizare a vehiculului

Dacă vehiculul nu este proprietatea firmei, pregătiți contractul de leasing sau de închiriere. La bord, contractul de închiriere/leasing trebuie să existe în original sau în copie conformă cu originalul atunci când vehiculul este deținut astfel. [5] Pentru vehiculele închiriate din alt stat membru UE, cerințele privind traducerea și perioada de utilizare se confirmă direct cu ARR.

Dovada plății și certificarea copiilor

Se atașează dovada achitării tarifului ARR pentru fiecare copie solicitată, cu datele firmei și serviciul corect menționate. Copiile depuse se certifică conform cerințelor ARR; formula de certificare este cea publicată de autoritate.

Checklist rapid înainte de depunere

  • cererea pe modelul actual publicat de ARR, completată cu numărul de înmatriculare corect;
  • copie CIV, certificat de înmatriculare și anexa cu ITP valabil;
  • dovada capacității financiare acoperind și vehiculul nou;
  • confirmarea că managerul de transport este în regulă;
  • contract de leasing/închiriere, unde este cazul (și traducere, dacă ARR o cere);
  • dovada plății tarifului;
  • copii certificate, complete și lizibile.

Costurile copiei conforme ARR: ce le influențează

Nu publicăm sume, pentru că tarifele se modifică și singura sursă sigură este lista de tarife oficiale afișată de ARR la data depunerii. Ce trebuie să bugetați, ca factori:

  • numărul de vehicule – tariful se aplică pe fiecare copie conformă;
  • perioada solicitată – verificați pe site-ul ARR cum variază tariful în funcție de valabilitate;
  • capacitatea financiară – nu este un cost direct, dar poate necesita garanții sau completarea capitalului dacă flota crește;
  • costuri indirecte – ITP, traduceri autorizate pentru contracte, timpul personalului administrativ;
  • alte documente conexe – de exemplu, atestatul de conducător auto, care se eliberează de ARR cu plata tarifului aferent. [4]

Pentru expeditor, aceste costuri se regăsesc indirect în tariful de transport, alături de combustibil, taxe de drum și timp de staționare. Am explicat factorii de calcul în articolul Cât costă transportul de marfă în 2026.

Procedura și termenul de eliberare

Copia conformă a licenței comunitare se eliberează în termen de 15 zile pentru un autovehicul sau ansamblu de vehicule. [6] Planificați depunerea înainte de punerea în funcțiune a camionului nou sau de expirarea copiei existente, nu în ziua în care șoferul trebuie să plece.

  1. Verificați încadrarea – contra cost sau cont propriu, național sau internațional, masa maximă autorizată.
  2. Verificați condițiile operatorului – licență valabilă, manager de transport, capacitate financiară suficientă pentru noul număr de vehicule.
  3. Pregătiți actele vehiculului – CIV, certificat, ITP valabil, contract de leasing/închiriere.
  4. Completați cererea pe modelul actual de pe site-ul ARR.
  5. Plătiți tariful conform instrucțiunilor ARR și păstrați dovada.
  6. Depuneți dosarul pe canalul indicat de ARR (modalitățile de depunere se confirmă pe site-ul autorității).
  7. Ridicați copia conformă și verificați-o – număr de înmatriculare, perioadă de valabilitate, date firmă.
  8. Puneți originalul copiei la bord înainte de primul transport.

Ce trebuie să se afle la bordul camionului

Pentru transportul internațional contra cost, la bord trebuie să existe copia conformă a licenței comunitare valabilă, documentul de transport, autorizațiile de transport internațional pentru parcursul extern și celelalte documente specifice tipului de transport. [4] Suplimentar, normele enumeră:

  • documentul doveditor privind punerea la dispoziția operatorului a conducătorului auto, după caz; [4]
  • certificatul de competență profesională al conducătorului auto valabil pentru tipul de transport efectuat; [5]
  • contractul de închiriere/leasing, în original sau copie conformă cu originalul, după caz; [5]
  • atestatul de conducător auto, după caz. [5]

Atestatul de conducător auto privește șoferii care nu sunt resortisanți ai unui stat membru și nici rezidenți pe termen lung, angajați legal sau puși la dispoziția unui operator care deține licență comunitară. [1] O fotografie a copiei conforme pe telefon nu trebuie considerată înlocuitor pentru documentul cerut la control. Pentru o privire de ansamblu asupra actelor dintr-un transport, consultați indexul documentelor de transport; în România, pentru anumite mărfuri se adaugă și obligațiile din sistemul RO e-Transport.

Copia conformă în transportul ADR

Copia conformă dovedește doar dreptul vehiculului de a fi folosit în baza licenței. Pentru mărfuri periculoase se aplică în plus cerințele ADR: partea 8 din ADR tratează cerințele pentru echipaj, echipament, operare și documentație; verificați ediția ADR în vigoare. [8] Cu alte cuvinte, un camion cu copie conformă valabilă nu este automat apt pentru ADR. Dacă expediați astfel de mărfuri, vedeți cum organizăm transportul ADR cu transportatori parteneri.

Ce se întâmplă când se schimbă vehiculul sau proprietarul

Copia conformă este individualizată pe vehicul. Dacă vindeți camionul, schimbați numărul de înmatriculare sau înlocuiți vehiculul, documentul vechi nu trebuie folosit mai departe fără actualizare sau înlocuire, iar pentru vehiculul nou se depune o cerere separată.

Pentru autorizația de transport rutier național contra cost, normele sunt explicite: dacă întreprinderea nu mai deține autovehiculul pentru care a obținut copia conformă, aceasta își pierde valabilitatea și este considerată nulă. [5] De asemenea, la eliberarea unei astfel de copii pentru un vehicul care are deja o copie conformă valabilă pe numele altui operator, cea din urmă își pierde valabilitatea. [5] Pentru copia conformă a licenței comunitare în situații similare, confirmați procedura cu ARR.

Sancțiuni pentru lipsa copiei conforme valabile

Regulamentul (UE) 2016/403 clasifică pe grade de gravitate încălcările Regulamentului (CE) nr. 1072/2009. Printre ele se află transportul de mărfuri fără licență comunitară valabilă, de exemplu licență inexistentă, falsificată, retrasă sau expirată. Separat, este listată situația în care întreprinderea sau șoferul nu pot prezenta agentului de control o copie conformă valabilă, de exemplu pentru că este pierdută, uitată sau deteriorată. Licența poate fi retrasă, în special când titularul nu respectă condițiile de utilizare sau a furnizat informații incorecte. [2]

Cuantumul amenzilor naționale și eventualele măsuri complementare se verifică în legislația română în vigoare; nu le reproducem aici pentru a nu induce în eroare.

Cele mai frecvente greșeli

  • Copia „mutată” de pe un camion pe altul când vehiculul titular este în service.
  • Capacitate financiară neactualizată la extinderea flotei.
  • ITP expirat la depunere sau date diferite între CIV, certificat și cerere.
  • Formular vechi descărcat de pe alte site-uri, în locul modelului curent ARR.
  • Manager de transport plecat din firmă fără înlocuire, ceea ce blochează eliberarea. [6]
  • Contract de leasing lipsă din cabină, deși copia conformă este în regulă. [5]
  • Depunere în ultima zi, ignorând termenul legal de eliberare. [6]

Ce înseamnă copia conformă pentru expeditor

Dacă sunteți expeditor sau manager de transport la o firmă producătoare, nu dumneavoastră solicitați copia conformă, dar riscul unui transportator nelicențiat vă afectează direct: o oprire la control poate însemna întârzieri la livrare și discuții despre răspundere. Când alegeți singur un transportator, cereți copia conformă pentru vehiculul care vine efectiv la încărcare și comparați numărul de înmatriculare. Mai multe criterii găsiți în ghidul cum să alegi o firmă de transport.

HONEXPRES este casă de expediții: nu avem flotă proprie, ci organizăm transportul cu transportatori parteneri. Parte din această muncă este verificarea documentelor partenerului și ale vehiculului alocat înainte de încărcare. Detalii despre avantajele lucrului cu o casă de expediții și despre transportul rutier pe care îl organizăm.

Întrebări frecvente

Copia conformă ARR este o fotocopie a licenței?

Nu. Este un document emis de autoritate pe același model ca licența, cu mențiunea „copie conformă nr.”. [3] O fotocopie făcută de firmă nu ține locul copiei conforme.

Am nevoie de copie conformă și pentru semiremorcă?

Nu, copia conformă însoțește autovehiculul și acoperă combinația cuplată, chiar dacă semiremorca este înmatriculată pe alt nume sau în alt stat. [1]

În cât timp se eliberează copia conformă?

Termenul prevăzut în norme este de 15 zile. [6] Depuneți din timp, mai ales la achiziția unui vehicul nou.

Cât costă copia conformă ARR în 2026?

Verificați tarifele oficiale publicate de ARR la data depunerii. Costul total depinde de numărul de vehicule, perioada solicitată și costurile indirecte (ITP, traduceri, eventuale garanții pentru capacitatea financiară).

Poate fi refuzată eliberarea copiei conforme?

Da, de exemplu dacă nu mai este îndeplinită condiția privind managerul de transport. [6] Dosarele incomplete, ITP-ul expirat sau capacitatea financiară insuficientă duc, în practică, la amânări sau respingeri.

Ajunge copia conformă pentru un transport ADR?

Nu. Pentru mărfuri periculoase se aplică suplimentar cerințele ADR privind echipajul, echipamentul și documentația. [8]

Organizăm transportul cu documente verificate

Dacă aveți marfă de expediat, intern sau internațional, organizăm transportul cu transportatori parteneri și verificăm înainte de încărcare documentele vehiculului alocat, inclusiv copia conformă. Trimiteți-ne detaliile mărfii, ruta și data dorită prin formularul de cerere de ofertă, iar noi revenim cu o propunere de transport.

Surse oficiale consultate

  • [1] Regulamentul (CE) nr. 1072/2009, art. 4 alin. (6)
  • [2] Regulamentul (CE) nr. 1072/2009, anexa II - Prevederi generale ale licenței comunitare
  • [3] Regulamentul (CE) nr. 1072/2009, anexa II - modelul licenței comunitare / copiei conforme
  • [4] Normele metodologice aprobate prin Ordinul MTI nr. 980/2011, art. 43 alin. (1)
  • [5] Normele metodologice aprobate prin Ordinul MTI nr. 980/2011, art. 39 alin. (1)
  • [6] Ordinul MTI nr. 379/2022, art. I pct. 7 (art. 26 alin. (1) din Normele aprobate prin Ordinul nr. 980/2011)
  • [7] Regulamentul (UE) 2020/1055, titlu
  • [8] ADR 2025 (ECE/TRANS/352), anexa B, partea 8

Ai de transportat ceva similar? Cere ofertă →

Toate ghidurile din Transport rutier (28)

Servicii înrudite

Te ajutăm să transporți marfa din acest ghid

Toate serviciile

Transport rutier de marfă cu Honexpres

Cere ofertă

Transport rutier de marfă cu Honexpres

Spune-ne ruta și marfa; îți trimitem oferta.

Vorbește cu echipa

Cum te putem ajuta?

Despre: Transport rutier de marfă

Cere ofertă

Vorbește cu echipa care îți pregătește oferta:

WhatsApp Sună Te sunăm noi Email

Cere ofertă cu AI AI